pasica

slo  rf

Ruska verzija
V prostorih nas prijazno gosti KRKA d. d., Dunajska 65, 1000 LJUBLJANA
tel.: +386 (1) 436 9565 - e-pošta: info@slorus.si

Dogodki v 2009

 

Ogled opere
Knez Igor Aleksandra Porfirjevia Borodina
v Cankarjevem domu


Opera Knez Igor ima pomembno sporoilo tudi za dananji as,
usmerjeno v sodobno ivljenje, zato smo ustvarili sodobno in izvirno uprizoritev,
ki predstavlja Borodinovo delo v novi dramaturki adaptaciji
Namesto unievanja in maevanja zaradi izgubljenih bitk,

namesto sovratva in konfrontacije, ki pelje narode k samounienju,
v imenu harmonije narave in ivljenja prevladuje ljubezen.
To je sporoilo predstave. elimo si, da jo tako doivi tudi nae obinstvo.
Plamen Kartaloff, reiser

19. in 25. januarja so si dijaki rusisti in njihovi profesorji s pomojo sredstev Sklada za pospeevanje uenja ruine v osnovnih in srednjih olah Republike Slovenije ogledali opero Aleksandra P. Borodina Knez Igor v izvedbi SNG Opera in balet Ljubljana. Nova glasbena in reijska postavitev v dveh delih v dramaturki predelavi Plamena Kartaloffa je bila uprizorjena v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma. Pomembno je, da je bila izvedba opere v ruskem jeziku s slovenskimi nadnapisi.

knezigor

 

Vtisi dijakov s prereditve: 

Profesor: Simon Fetanj, kofijska klasina gimnazija.
Klemen, 3.A
V mesecu januarju smo skupina dijakov, ki se na kofijski klasini gimnaziji uimo ruino, dobili prijazno povabilo za ogled operno-baletne predstave ruskega skladatelja Aleksandra P. Borodina, Knez Igor. e ko nam je profesor Fetanj povedal, da se bo predstava izvajala v ruskem jeziku, sem se z veseljem odloil za to, da si opero tudi ogledam, poleg tega pa me je dodatno motiviralo k temu tudi dejstvo, da vsebina Borodinove mojstrovine izhaja iz ruske zgodovine, ki me zelo zanima in o kateri sem e veliko prebral. Pred predstavo smo se s profesorjem seznanili z ozadjem zgodbe o knezu Igorju, tako da smo prili na predstavo pripravljeni in polni priakovanj. In moram priznati, da so se moja priakovanja v celoti uresniila, saj sta me tako izvedba kot sama sporoilnost zgodbe izjemno prevzeli. Predstava je bila odlino izvedena, saj kvaliteta izvedbe ni prav ni zaostajala za dunajsko opero, ki smo jo obiskali jeseni v okviru ekskurzije po Avstriji. Poleg tega pa je Knez Igor pokazal tudi na izjemnost ruske kulturne zgodovine in njenih umetnikih dosekov. Poleg odlinih solistov in zbora si vse pohvale zasluita tudi scenograf in koreograf, saj ele postavitev zgodbe v kontekstu odlinega petja, scene in kostumografije ustvarja zaokroeno celoto, v kateri gledalec zauti veliko temo ruske zgodovine in njen pomen ne le za ruskega loveka, temve za slehernega loveka v kateremkoli asu. Verjetno je prav zato Knez Igor ostalo nesmrtno delo, saj pua pomembno sporoilo tudi za dananji as. Zakljuek opere je, ne le z vidika izvedbe, temve tudi idejnosti, fenomenalen, saj je njegovo temeljno sporoilo to, da morata namesto vojne in maevanja, ki vodita loveka v samounienje, prevladati ljubezen in harmonija. e gledalec s predstave odide s taknimi obutki, potem verjamem, da je reiser predstave dosegel namen, ki ga je predvidel tudi sam Aleksander Borodin. Za nova doivetja in spoznanja, do katerih sem priel pri ogledu predstave, se zahvaljujem prof. Fetanju, ki nam je znal dobro predstaviti zgodovinsko ozadje, pa tudi Drutvu in podjetjem, ki so nam ogled omogoila. Upam, da bo taknih dogodkov v Sloveniji e ve in da morda kdaj pride gostovat k nam tudi kakna operna ali baletna predstava iz Rusije.

Profesorica: Vesna Prini Crosatto, Gimnazija Nova Gorica
Urka Jug, 3.c
Lepo mi je bilo iti v opero, saj je e nikdar nisem posluala. Priakovala sem dolgo in dolgoasno predstavo. Res je, da se je nekoliko vlekla in bi se jo dalo skrajati, a ve mi je bil plesno obarvani zakljuek, ki je zelo izboljal vtis predstave in popestril ozraje.
Zadovoljna sem tudi, da so bili slovenski podnapisi in sem lahko razumela dogajanje.
Tudi zgodba o knezu Igorju je bila dokaj zanimiva.

Nina, Maa in Urka
Predstava mi je bila zanimiva, ker e nikoli nisem bila v operi. Zanimivo mi je bilo tudi zato, ker je bila zgodba iz zgodovine. Ve mi je bil tudi balet na koncu.

V ponedeljek, 19.1.2009 smo se gimnazijci polni priakovanj odpravili gledat rusko opero
Knez Igor. Opera nas je prijetno presenetila, saj so se pevci zares potrudili.
Konec opere so popestrili baletni plesalci, ki so s svojim nastopom navduili prav vsakega gledalca v dvorani.
Opera je bila zanimiva tudi zaradi ruskega jezika, ki smo skuali razumeti tudi brez podnapisov.

V ponedeljek,19.1.2009 smo si ogledali operno predstavo Knez Igor.
Zdela se nam je zelo profesionalno izvedena. Pevci so vloili vso svojo energijo v nastop in tudi baletniki na koncu predstave so dali poseben vtis in efekt tej zgodbi.
To je e dodatno popestrilo program.
Z veseljem smo sledili predstavi in upamo, da bomo e kdaj dobili tako monost. Vse pohvale nastopajoim.

Kim in Tjaa
Zahvaljujemo se Drutvu Slovenija-Rusija za brezplane vstopnice.
Opera nam je bila zelo ve, e posebej, ker je bila v ruini.
Navadno se s olo takih dogodkov ne udeleujemo, zato smo takih prilonosti veseli.

Botjan in Jan
Opero Knez Igor sva obutila kot zelo dih jemajoo, ekstravagantno in nadvse navdihujoo odrsko stvaritev.
Zanimiva se nama je zdela emocionalno nabita vsebina.
Brez najmanjih teav sva delila emocije z vznesenim likom kneza Igorja.
Predstava je bila kot hoja po erjavici, teko akajo na vsak naslednji korak.
Navsezadnje je barka najine viharne due le priplula v miren pristan.

Na operi Knez Igor nam je bilo lepo. Najprej se nam je zdelo, da smo dobili najslabe karte ( v prvi vrsti), a se je v teku predstave izkazalo, da so odline, saj smo lahko gledali tudi orkester.
Zelo smo se zabavali, tudi e je bila zgodba resna. Poleg tega smo veseli, da smo izostali od pouka.
Najbolj zanimivo je bilo dejstvo, da je majhna sopranistka zmona preglasiti 25-lanski zbor.
Mogoe je bilo malo teko spremljati nadnapise, a to je le posledica sedenja v prvi vrsti.
Kostumi so bili zelo domiselni, zgodovinsko obarvana vsebina zgodbe pa zelo zanimiva.
Baletni vloek je bil zelo dobro odplesan, videl se je trud baletnikov in baletnic kot tudi pevcev.
Zakljuek: bilo je super! Neskonne pohvale vsem nastopajoim.

Nea in Nika
V operi sva bili prvi, zato je bila to za naju zanimiva izkunja
Sicer je bil zaetek nekoliko naporen, vendar je bil drugi del, nasprotno, zelo razgiban in zanimiv, predvsem nama je bila ve scenografija in plesno-glasbeni vloki. Z ogledom sva bili na splono zadovoljni.

Profesorica: Andreja Popovi, O Prule
Sara Ceglar, Sara Hadi, Kaja Klasinc, Ines Koler, Eva Pirnovar, Ura Sivec in iva Urbani
V ponedeljek, 19. januarja smo se uenke osmega in devetega razreda O Prule, ki obiskujemo izbirni predmet ruina 2, odpravile na ogled opere Knez Igor.
Ko nam je uiteljica povedala, da gremo posluat opero, smo najprej bile malce zadrane, saj opera ni ravno po meri osnovnoolcev. Potem pa nam je povedala nekaj besed o operi podrobno zgodbo, osebe, as dogajanja. Zdelo se je zanimivo. Odpravile smo se. Bil je ponedeljek in bil je malce drugaen dan, saj smo vedele, da se bomo dobile kmalu po pouku in se pol ure pred tretjo uro opravile proti Cankarjevem domu. Gallusova dvorana je precej polna in tam je bilo tudi veliko mladih obrazov.
Zaelo se je. Zasliale smo orkester, ki je igral v ivo. Zavesa se e ni dvignila. Po prvi pesmi pa zagledamo krasno sceno. Mislimo, da je bilo penino polje. Zanejo s petjem in sliati je dobro. Malce je sicer teko ugotoviti, kdo je kdo, a kmalu prepoznamo kneza Igorja, njegovo eno, vidimo Igorjevo poslavljanje pred odhodom v boj. Videle smo krasne obleke in sliale lepo petje. No ja, prav vsi nam niso bili ve, toda ko je zapel zbor, je bilo res lepo. Tudi Igorjeva ena je imela lep glas. Seveda je ljubezen vedno glavna. Ko je Igor zajet pri Poloncih, se njegov sin Vladimir zaljubi v Polonsko her. Na koncu se Igor vrne in kona se s poroko. In prav tam smo bile navduene nad polonskim plesom baletnih plesalcev. Res so bili super. Tudi glasba je bila presunljiva.
Po treh urah se je na ogled opere Knez Igor konal. Malce je bila dolga, a je bilo prijetno. Nekatere od nas hodimo tudi v glasbeno olo in je bila to zanimiva izkunja, da si razirimo obzorje. Ruina se je tudi lepo sliala, a smo morale vseeno pogledovati navzgor. Nadnapisi so res koristni. Hvala za ogled opere Knez Igor. Mislim, da bomo e kdaj le v opero.

 

© DSR - PSark 2008 - 2009